Aucune traduction exact pour تصفيات إضافية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تصفيات إضافية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The benchmarks for the drawdown phase, together with the indicators of progress, are provided in annex I to the present report.
    وتَرِد المقاييس المرجعية لمرحلة التصفية، بالإضافة إلى مؤشرات التقدم، في المرفق الأول لهذا التقرير.
  • Following the completion of liquidation tasks in the field, additional liquidation activities were undertaken in Headquarters from 1 July to 30 September 2000.
    وعقـب استكمال مهام التصفية في الميدان، جرى الاضطلاع بأنشطة تصفية إضافية في المقـر من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2000.
  • Addendum 1 describes 63 country situations, which include in summary form the information transmitted and received by the Special Rapporteur, including communications received from Governments, as well as the Special Rapporteur's observations where required and considered appropriate.
    وتصف الإضافة رقم 1 الحالة في 63 بلداً، وتتضمن في شكل ملخص المعلومات التي أرسلتها وتلقتها المقررة الخاصة، بما في ذلك الرسائل الواردة من الحكومات، فضلاً عن الملاحظات التي أبدتها المقررة الخاصة حيثما اعتبرت ذلك لازماً ومناسباً.
  • Addendum 1 describes 62 country situations, which include in summary form the information transmitted and received by the Special Rapporteur, including communications received from Governments, as well as the Special Rapporteur's observations where required and considered appropriate.
    وتصف الإضافة رقم 1 الحالة في 63 بلداً، وتتضمن في شكل ملخص المعلومات التي أرسلتها وتلقتها المقررة الخاصة، بما في ذلك الرسائل الواردة من الحكومات، فضلاً عن الملاحظات التي أبدتها المقررة الخاصة حيثما اعتبرت ذلك لازماً ومناسباً.
  • Addendum 1 describes 69 country situations, which include in summary form the information transmitted and received by the Special Rapporteur, including communications received from Governments, as well as the Special Rapporteur's observations where required and considered appropriate.
    وتصف الإضافة رقم 1 الحالة في 69 بلداً، وتتضمن في شكل ملخص المعلومات التي أرسلتها وتلقتها المقررة الخاصة، بما في ذلك الرسائل الواردة من الحكومات، فضلاً عن الملاحظات التي أبدتها المقررة الخاصة حيثما اعتبرت ذلك لازماً ومناسباً.
  • Addendum 1 describes 69 country situations, which include in summary form the information transmitted and received by the Special Rapporteur, including communications received from Governments, as well as the Special Rapporteur's observations where required and considered appropriate.
    وتصف الإضافة رقم 1 الحالة في 69 بلداً، وهي تشمل في شكل ملخص المعلومات التي أحالتها وتلقتها المقررة الخاصة، بما في ذلك الرسائل الواردة من الحكومات، فضلاً عن الملاحظات التي أبدتها المقررة الخاصة حيثما اعتبرت ذلك لازماً ومناسباً.
  • Same as paras. (1)-(3) for liquidation, with the following additional provisions:
    نفس ما ورد في الفقرات (1)-(3) فيما يتعلق بالتصفية، مع الأحكام الإضافية التالية:
  • At the end of the year, the suspense accounts are cleared out, along with the contributions receivable that have been collected.
    وفي نهاية العام، تتم تصفية الحسابات المعلقة بالإضافة إلى التبرعات المستحقة القبض التي تم تحصيلها.
  • The Advisory Committee welcomes the additional information provided, which describes the programme of activities of the Office and related costs.
    واللجنة الاستشارية ترحب بما تم تقديمه من معلومات إضافية تصف برنامج أنشطة المكتب وما يتصل بها من تكاليف.
  • Standard operating procedures for liquidation were being prepared and further improvements were expected.
    ويجري إعداد إجراءات التشغيل الموحدة من أجل التصفية ويتوقع إجراء تحسينات إضافية.